p ar Samia Nakhoul, Tom Perry et James Mackenzie DUBAI/JERUSALEM (Reuters) - La mort du chef du Hamas Yahya Sinouar a beau apparaître comme un succès militaire d'envergure pour Israël, le gouvernement de Benjamin Netanyahu ne s'en contente pas, cherchant à engranger des gains à plus long terme en remodelant le paysage régional et en infligeant le maximum de dommages au Hamas et au Hezbollah, estiment diverses sources régionales. Alors qu'approche l'élection présidentielle aux Etats-Unis, Israël s'emploie à créer de facto des zones tampons avec l'objectif d'imposer une situation irréversible à l'arrivée du prochain locataire de la Maison blanche en janvier, ont dit à Reuters huit sources au fait du dossier. En intensifiant ses opérations militaires contre le groupe armé palestinien et la milice chiite libanaise, Israël veut s'assurer que ses ennemis et leur parrain iranien ne reconstituent leurs forces et menacent à nouveau sa sécurité nationale, indiquent diplomates occidentaux, responsables libanais et israéliens et d'autres sources dans la région.