I rma a la migraine à cause des générateurs, Karina n'en peut plus des embouteillages, Shirley doit se lever aux aurores. Confrontés à une crise gravissime de l'électricité et des coupures de courant allant jusqu'à 14 heures par jour, les Equatoriens sont au bord de la crise de nerfs. Alors qu'elle attend le bus qui doit la conduire à Conocoto, dans la banlieue de Quito, Karina Vargas résume la situation actuelle en un mot: "Horrible".